A 35 km dall'aeroporto di Bolzano, l'Hotel Dosses Tires offre agli ospiti servizio navetta per la loro comodità. Dotato di una piscina esterna, l'hotel dista 25 minuti a piedi dal centro città.
L'hotel a 4 stelle si trova inoltre a circa 4 km da Sciliar a Tires. Trovarsi a 10 minuti in macchina dal Parco Naturale Sciliar-Catinaccio è un vantaggio per gli ospiti di questa struttura. Potrai prendere l'autobus alla fermata Traun, proprio accanto a quest'alloggio.
Le 9 camere adatte agli ospiti allergici offrono un balcone e un salottino e si affacciano sulla vallata. I bagni sono dotati di un bagno alla francese e una doccia e di asciugacapelli e asciugamani.
